Deste momento em diante

(Eu juro que eu sempre estarei ao teu lado

Eu daria qualquer coisa e todas as coisas e eu sempre te cuidarei

Na fraqueza e na força, na felicidade e tristeza

No melhor, no pior, eu te amarei a cada batida do meu coração)

A partir desse momento, a vida começou

A partir desse momento, você é o único

Bem ao teu lado é onde eu pertenço

Deste momento em diante

A partir deste momento, eu fui abençoada

Eu vivo somente para sua felicidade

E pelo seu amor eu daria meu último suspiro

Deste momento em diante

Eu dou minha mão para você com todo o meu coração

Eu mal consigo esperar para viver minha vida com você, mal consigo esperar para começar

Você e eu nunca nos separaremos

Meus sonhos se tornaram realidade por causa de você

A partir deste momento, enquanto eu viver

Eu vou te amar, eu te prometo isso

Não há nada que eu não daria

Deste momento em diante

Você é a razão pela qual eu acredito no amor

E você é a resposta às minhas orações aos céus

Tudo que nós precisamos é só de nós dois

Meus sonhos se tornaram realidade por causa de você

A partir desse momento, enquanto eu viver

Eu vou te amar, eu te prometo isto

Não há nada que eu não daria

A partir deste momento

Eu vou te amar enquanto eu viver

Deste momento em diante

From this moment on

(I do swear that I´ll always be there.

I´d give anything and everything and

I will always care.

Through weakness and strength,

happiness and sorrow, for better, for worse,

I will love you with every beat of my heart)

From this moment life has begun

From this moment you are the one

Right beside you is where I belong

From this moment on

From this moment I have been blessed

I live only for your happiness

And for your love I'd give my last breath

From this moment on

I give my hand to you with all my heart

I can't wait to live my life with you, I can't wait to start

You and I will never be apart

My dreams came true because of you

From this moment as long as I live

I will love you, I promise you this

There is nothing I wouldn't give

From this moment on

You're the reason I believe in love

And you're the answer to my prayers from up above

All we need is just the two of us

My dreams came true because of you

From this moment as long as I live

I will love you, I promise you this

There is nothing I wouldn't give

From this moment

I will love you as long as I live

From this moment on.

                                                         O amor da minha vida e eu

Preciso de você agora

Lembranças tão claras,

Espalhadas pelo chão.

Pegando o telefone pois

Não consigo mais resistir.

E me pergunto se você pensa em mim

Por que eu penso sempre em você.

São uma e quinze,

Estou sozinha e preciso de você agora.

Disse que não ia ligar

Mas eu perdi o controle e preciso de você agora.

E não sei como vou fazer sem você,

Só preciso de você agora.

Mais uma dose de uísque,

Não paro de olhar para a porta.

Desejando que você aparecesse de repente

Como que fazia antes.

E me pergunto se você pensa em mim.

Por que eu penso sempre em você.

São uma e quinze,

Estou meio bêbado,

E eu preciso de você agora.

Disse que não ia ligar

Mas perdi todo o controle e preciso de você agora.

E não sei como sobreviver,

Eu só preciso de você agora.

Oh ohhh ...

Sim, eu prefiro me magoar do que não sentir nada.

São uma e quinze,

Estou sozinha e preciso de você agora.

Disse que não ia ligar

Mas estou meio bêbado e preciso de você agora.

E não sei como vou fazer sem você,

Eu só preciso de você agora.

Eu só preciso de você agora.

Oh, baby, eu preciso de você agora.

Need you now

Picture perfect memories,

Scattered all around the floor.

Reaching for the phone 'cause

I can't fight it anymore.

And I wonder if I ever cross your mind

For me it happens all the time.

It's a quarter after one,

I'm all alone and I need you now.

Said I wouldn't call

but I lost all control and I need you now.

And I don't know how I can do without,

I just need you now.

Another shot of whisky,

can't stop looking at the door.

Wishing you'd come sweeping

in the way you did before.

And I wonder if I ever cross your mind.

For me it happens all the time.

It's a quarter after one,

I'm a little drunk,

And I need you now.

Said I wouldn't call

but I lost all control and I need you now.

And I don't know how I can do without,

I just need you now.

oh ohhh...

Yes, I'd rather hurt than feel nothing at all.

It's a quarter after one,

I'm all alone and I need you now.

And I said I wouldn't call

but I'm a little drunk and I need you now.

And I don't know how I can do without,

I just need you now,

I just need you now.

Oh, baby I need you now.

The only exeption

Quando eu era mais nova eu vi

O meu pai chorando e praguejando ao vento

Ele partiu seu próprio coração e

Eu assisti enquanto ele tentava remontá-lo

E minha mãe jurou que jamais

Se deixaria esquecer

E aquele foi o dia que eu prometi

Eu nunca cantaria sobre amor, se ele não existisse

Mas querido...

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Talvez eu saiba, em algum lugar, no fundo da minha alma

Que o amor nunca dura

E nós temos que arranjar outros meios de seguir

Em frente sozinhos ou manter a cabeça erguida

E eu sempre vivi assim

Mantendo uma distância confortável

E até agora eu jurei pra mim mesma

Que eu era feliz com a solidão

Porque nada disso nunca valeu o risco

Mas você é a única exceção

Mas você é a única exceção

Mas você é a única exceção

Mas você é a única exceção

Eu tenho um forte controle sobre a realidade,

Mas não posso deixar o que está aqui diante de mim

Eu sei que você vai embora pela manhã, quando acordar

Me deixe com alguma prova de que isso não foi um sonho

Whooa...

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

E eu estou quase acreditando

Oh, e eu estou quase acreditando...